Deutsch

Aujourd’hui, les élèves et leurs correspondants visitent Kassel, une ville située à 50 km au nord de Rotenburg. La ville est surplombée par le château de Wilhemshöhe. Devant ce château se trouve la statue de Herkules qui domine la ville de Kassel.
Le matin, une visite guidée de la „Grimmwelt“ leur a permis de découvrir l’univers des contes de Grimm et ses différentes représentations.
Après le pique-nique, nos collégiens se sont promenés dans le centre-ville lors d’un temps libre avec leurs correspondants.
Ce week-end nos élèves seront dans leurs familles qui leur proposeront diverses activités (shopping, (...)

Après deux heures de cours en compagnie de leurs correspondants, les élèves des collèges Jean Rostand et Francois Truffaut vont visiter une entreprise. Il s’agit de l’entreprise B. Braun, spécialisée dans le domaine médical, qui fabrique des canules et des cathéters.

Aujourd’hui, les élèves français et leurs correspondants se sont rendus à Eisenach pour visiter la Wartburg. Ils ont pu admirer les somptueuses décorations des différentes salles de cette forteresse qui domine la ville du haut d’une colline boisée.
C’est ici que Martin Luther à traduit la Bible en allemand (Nouveau Testament).
Nos élèves et leurs correspondants ont ensuite flâné dans les rues de la vieille ville.

Les élèves ont visité l’école Jakob Grimm avec leurs correspondants et ont participé aux deux premières heures de cours. Ensuite, une réception a été organisée à la mairie par Monsieur Grundwald, bourgmestre de Rotenburg qui a souhaité la bienvenue aux élèves et à leurs accompagnateurs. Les élèves ont fait une interview en allemand et il s’est gentiment prêté au jeu des questions-réponses. Les conversations se sont poursuivies autour d’un verre de l’amitié. Les élèves ont regagné l’école pour suivre les deux dernières heures de cours avant de retourner avec leurs correspondants dans leurs familles (...)

Les élèves du collège Jean Rostand et François Truffaut sont bien arrivés lundi soir à 20h40 à Rotenburg. Après avoir rencontré leurs correspondants, ils sont allés dans les familles qui les ont accueillis chaleureusement.

lundi 22 mai 2017
La dernière journée à Rotenburg s’achève. Après un week-end en famille très riche pour beaucoup, nous nous sommes tous retrouvés ce matin pour participer à un rallye historique dans la ville de Bad Hersfeld. Les meilleurs binômes franco-allemands seront récompensés demain matin avant le départ.
Certains ont choisi d’y passer le reste de la journée ; d’autres sont rentrés à Rotenburg, mais tous ont dépensé leurs derniers euros d’argent de poche pour ramener bien sur de jolis cadeaux à leurs parents... (ou ont tout claqué en glace et vêtements).
Les valises sont bientôt fermées, le départ est (...)

Vendredi, 19 mai : après un accueil officiel par le principal de la Jakob-Grimm-Schule, nos élèves ont suivi les cours de leurs correspondants.
Ils vont passer le week-end en famille. Un grand nombre de familles a prévu de passer samedi à Kassel. Si nous les retrouvons tous lundi matin à 8h00, ils auront validé leur compétence d’autonomie et prise d’initiative. ;-)
Bien entendu, nous restons à leur disposition en cas de problème.
PS: ce vendredi, c’est le premier jour que nous avons de la (...)

jeudi 18 mai 2017,
Aujourd’hui, ce fut une journée longue mais pleine de surprises. Nous sommes partis de Rotenburg avec les correspondants allemands à 8h pour nous rendre aux mines de potasse de Merkers. Après une descente de plusieurs centaines de mètres, nous avons parcouru 25 km de galeries à vive allure pour découvrir les grottes. C’est une véritable cathédrale sous terre. Nous avons même vu la galerie où les nazis avaient caché les tonnes d’or pillées en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
L’après midi a été consacrée à une très jolie balade dans les gorges du dragon jusqu’à la ville (...)

Nous avons un soleil superbe. Il fait 27°. Nous avons participé aux cours et puis nous avons chaleureusement été accueillis par le Maire M. Grunwald.

Voici le programme de l’échange scolaire Argentan - Rotenburg du 16 au 23 mai 2017. (Fichier joint)

Journée placée sous le triple signe de l’Histoire, de la littérature et l’architecture avec la visite hier du camp de concentration de Buchenwald, témoin muet des heures sombres de l’Allemagne puis visite de Weimar, berceau de la démocratie allemande et cité d’élection du plus célèbre écrivain allemand : Goethe.
Pour conclure cette journée particulièrement ensoleillée visite du musée du Bauhaus, mouvement artistique précurseur du design et de l’architecture moderne.
Aujourd’hui dernier jour d’école et visite de la ville de Bad Hersfeld.
Retour demain vendredi en soirée. Tschüüüüüüüsssssss (...)

Après un week-end frisquet que les jeunes français ont passé en famille, retour à l’école ce lundi matin sous un soleil printanier puis réception à la mairie de Rotenburg et rallye découverte de la ville avec les correspondants allemands.

Hallo !
Nous sommes bien arrivés à Rotenburg hier à 21h30. Le voyage s´est bien déroulé, sous le soleil. Les correspondants français et allemands étaient très contents de se retrouver (pour les 3e) ou de faire connaissance (pour les 4e).
Ce matin, à 8h30, le groupe a été accueilli par le Proviseur-adjoint de la Jakob-Grimm-Schule, qui a souhaité que cet échange, ininterrompu depuis 40 ans, perdure encore longtemps.

Apres 14 heures de voyage sans encombre nous sommes bien arrives a Rotenburg hier soir a 20 heures. Le temps est pluvieux mais devrait s´ameliorer a partir de dimanche. En illustration l ecole Jakob Grimm ou les eleves francais accompagnent leurs correspondants allemands ce matin.
JeanPaul Alexandre
P.S : Excusez les nombreuses fautes d ´accent mais le clavier de l4ordinateur est allemand et je n ´ai pas trouve les accents!!!

Vous trouverez ci-dessous un catalogue de sites de différents pays pour apprendre l’allemand en vous amusant
Germanistgood : http://jpalexandre.chez-alice.fr/germanisgood.htm
Languages Online : http://www.education.vic.gov.au/lan…
Hennings haus : http://www.ltscotland.org.uk/5to14/…